Islamic Finance Terminologies - 伊斯兰金融术语

BBA, Bay’ Muajjal	延期付款销售: 在延期付款销售中，产品交货发生在现场而支付的交付则延迟到一个同意的期限内。支付可以是整笔的，也可以分期付款。不必为拖延而缴纳额外的费用。
Aql	原因
Basel II	巴塞尔公约 II
Credit risk	信用风险
Debt Financing	债务融资方式
Debt-based Instruments	债务工具
Demand deposits	活期存款
Dual banking model	“两个窗口”模型
GCC Countries	海湾合作委员会国家
Halal	清真 , 合法
Haram	非清真, 非合法
Hibah	存款奖金
Ijara	租赁，租金和工资 一般来说，Ijarah概念是指销售使用或服务权益。
Ijma	法学家的公众舆论
Interest Free bank	无息银行
Interest, Riba, Usury	利息
Investment deposits	投资性存款
Islamic banking	伊斯兰银行
Islamic Finance	伊斯兰金融
Islamic Finance products	伊斯兰金融工具
Islamic Financial Services Board	伊斯兰金融服务委员会
Islamic financial system	伊斯兰金融体系
Islamic Law, Shari’ah	伊斯兰法律
Islamic windows	伊斯兰窗口
Kuwait Finance House	科威特金融社
Mal	资本
Marketability, transferability and liquidity	可销售性、可转让性和流动性
Money Market	货币市场
Money time value	货币时间价值
Mudaraba	盈亏分摊制, 信托出资(穆达拉巴) 这种制度提倡银行与顾客（储户）结为伙伴关系，双方分担经营的盈亏。顾客在银行存款时，便根据其资金数额和存款条件与银行达成盈亏分摊协议，也就是说，银行经营的利润由两家分享，经营时出现的亏损也由两家分担。同时，银行向外发放贷款时也实行盈亏分摊，银行贷款的收益也直接与借款人用该笔款项的经营状况相联系。
Murabaha	穆拉巴哈交易(加价制): 即银行在资助贸易时，从标高价格中获取收入。例如：顾客需要银行出资为他买下他所需要的东西，之后顾客或是按期限一次性向银行偿还债款，或是分期向银行付款，或是双方达成某种协议。无论哪一种情况，经过一段时间后，顾客付给银行的钱都要高于原先物品的价格，这其中的差额就是银行的收益。
Musharaka	合股, 参予股份制(穆沙拉卡): Musharaka融资是一种融资型伙伴关系, 其中一个是伊斯兰银行,另一个是合伙人。利润和亏损分担按照所出的资金比例。利润分享不必为出资比例，但责任是有限的捐款股东。
Predetermined, guaranteed rate of return	预定的有担保的收益率
Principal	本金
Profit	利润
Profit sharing	利润共享
Rental income	租金
Riba	高利贷, 利息,
Risk Sharing	风险分担
Salam	售出期货,延期交货销售 这个合同类似于期货合同. 该产品的交付是在未来, 但是当场付款.
Sales/lease-back	出售回租
Secondary Markey	二级市场
Securitization	证券化
Shari’ah Advisory Committee	宗教指导委员会
Shari’ah Arbitrage	伊斯兰教义套利
Stock market	股票市场
Sukuk	伊斯兰债券
Sukuk Holders	伊斯兰债券的持有人
Takaful	伊斯兰保险
Urf	风俗
Wakala	手续费制: 许多伊斯兰银行在禁止利息的同时，允许在贷款时收取一定的手续费。手续费是对银行职员在经办贷款业务中花费的劳动的报酬。手续费是固定的。 凡汇款、信用证、中长期贷款、外贸贷款等均按款额和期限，由银行收取2～4％的手续费，用以支付银行的管理费和通货膨胀的差额。
Waqf	信任
Wealth distribution	财富分配
Istisna	委托预定制, 制造加利润许可协议
Muqarada	借贷股份制
Tawarruq	商品货币化融资协议